Function build_standard_rumble 

pub fn build_standard_rumble(
    buf: &mut [u8; 64],
    seq: u8,
    cmd: &RumbleCommand,
) -> usize

Build a standard GIP rumble packet (message type 0x09, 9-byte payload).

Returns the total packet length (13 bytes).